Texans take savage dig at Cowboys after Dallas gets bounced from playoffs