Shaquille O'Neal to become NBA's second player with jersey number retired by three former teams