«Ни один бродвейский артист не сможет так играть Чехова»: Анастасия Мельникова объяснила, почему не осталась в Америке
Анастасия Мельникова, известная зрителям по многочисленным ролям в кино, более 30 лет посвятившая сцене Театра Комиссаржевской и активно участвующая в политической жизни Санкт-Петербурга как депутат Законодательного собрания, однажды оказалась перед выбором между Россией и Америкой. В насыщенной биографии прославленной артистки и общественного деятеля был эпизод, когда она отправилась за океан.
Как оказалось, судьба занесла звезду в Нью-Йорк, где ей предложили работу в мюзикле. Это был непродолжительный, но, по признанию самой Анастасии, «потрясающий опыт». Тем не менее, 55-летняя актриса не планировала задерживаться в Штатах.
«У меня хороший английский, но даже со знанием языка русский драматический артист не сможет интегрироваться в американскую систему. Балетные смогут, оперные певцы тоже. Но не драматические артисты. Нью-Йорк — мировая столица мюзиклов, они там лучшие в мире. Никто так органично не может существовать на Бродвее, как американцы. У них это в крови. Как у нас в крови школа русского психологического театра. Ни один бродвейский артист не сможет так играть Чехова, как его играем мы. У них всегда это превращается в фарс и китч», — рассказала Анастасия Мельникова «КП».
Артистка заверила, что, несмотря на уникальный опыт, глубокая культурная разница и специфика актерских школ стали решающими факторами в её выборе остаться верной русскому театру.
Как вы думаете, есть ли у русских драматических артистов шанс полноценно проявить себя на Бродвее?