Почему Заячий остров так называется?

Заячий остров — достопримечательность Санкт-Петербурга, которую часто называют сердцем Российской империи. Ведь на этом месте Петр Великий приказал построить крепость, а в дальнейшем она получила название Петропавловская. Отсюда началось строительство самого города.

Почему Заячий остров так называется?

Это популярное туристическое место, которое любят и петербуржцы, и все гости Северной столицы. Площадь острова небольшая, всего 0,28 квадратных километра. Его длина 750 метров, а ширина — всего 400.

Здесь открывается потрясающий вид на Дворцовую площадь. Часто на Заячьем острове проводят концерты, фестивали, выставки.

У входа в Петропавловскую крепость установлен памятник зайцу.

Есть несколько несерьезных версий происхождения названия. Одна из многих говорит о том, что в период наводнения Петр I плыл на лодке, и к нему в сапог юркнул маленький зверек. Это был заяц, в честь которого царь и решил назвать остров.

Есть также версия о том, как область заполонили зайцы, а особенно много их было на островке. И еще одна милая версия говорит о том, что Петр Великий бранил подчиненных, и вдруг ему на руки прыгнул зайчик, который отвлек и развеселил правителя. Все эти версии и еще много разных других можно услышать в качестве баек от экскурсоводов. Но правды в них нет.

Есть историческое объяснение. Так, историк Михаил Пыляев в книге «Старый Петербург. История былой жизни столицы Российской империи» написал о том, что раньше на этих землях жили финны и остров принадлежал Финляндии. Назывался он Jänissaari (в переводе — Заячий остров, в составе два слова «заяц» и «остров»)

Еще один историк — Алина Отти — отмечает, что зайцев на острове никогда и не было, а была — ошибка в переводе. То есть название звучало как Jäänisaari (Ледяной остров). Просто слово «заяц» по-фински будет jänis, а слово «лед» — jäätä. Произошла ошибка в переводе.