Молодая девушка: что значит «тян» и когда уместно это слово

Среди молодежи в последнее время можно услышать слово «тян», когда речь заходит о представительницах женского пола. Что означает этот термин и когда его уместно использовать — в материале «Вечерней Москвы».

Кто такая «тян»

«Тян» или «тянка» — это сленговое выражение, синонимичное слову «девушка».

«Тян» — это именной суффикс в японском языке, аналогичный уменьшительно-ласкательным суффиксам в русском языке. Японцы его добавляют по отношению к молодым девушкам. Для парней таким уменьшительно-ласкательным суффиксом является «кун». В словарь русскоязычной молодежи «тян» и «кун» пришли из аниме (японской анимации).

Когда уместно использовать

Так как слово является сленговым, его использование будет неуместным в официально-деловом стиле общения. В случае бытового разговора употребление термина вполне уместно. Главное, чтобы собеседник также понимал значение этого выражения.

Примеры употребления

• «Мне нравится тян из параллельного класса»;
• «Надо подарить цветы тянкам на 8 Марта»;
• «Эта тян работает в кофейне».