О поездке Мориса Дрюона в Оренбург. Какие впечатления остались у великого французского писателя от столицы Оренбургской области?

20.10.2024 12:16

«Урал56.Ру» (Орск, Оренбургская область)

Немногие знают, что у великого французского писателя и бывшего министра культуры Франции Мориса Дрюона есть не то чтобы русские - оренбуржские корни. Морис Дрюон - правнук купца первой гильдии Антона Осиповича Леска. Прадед Дрюона имел дачу за Уралом и был одним из учредителей еврейского благотворительного общества, также члены семьи Леск занимались торговлей в Оренбурге.

Не вдаваясь в подробности, можно с уверенностью утверждать, что с Оренбургом Морис Дрюон связан достаточно крепкими родственными узами. В конце пути писатель решил посетить «город детства», боясь не успеть осуществить планы на жизнь. Результатом поездки стали очень интересные мемуары. Морис Дрюон писал о нашем городе с большим уважением, почти с восторгом.

Безусловно, Оренбург оставил сильное впечатление в сердце французского писателя. Мастер исторического романа начал повествование с максимально далекой перспективы, с 1743 года и коротко описал значение Оренбурга в истории России, поставив его наравне с Москвой и Санкт-Петербургом, постепенно приближаясь к нашим дням, Морис Дрюон лаконично и достоверно, как только это может писатель такой величины, хотя и иностранный, отозвался о различных сторонах русской жизни.

Морис Дрюон и Виктор Черномырдин на набережной Оренбурга (1.10.2003). Фото: Музей Черномырдина

Конечно, что-то вполне можно объяснить туристской восторженностью, но взгляд туриста определенно чище и, может быть, точнее, чем взгляд местного жителя.

Но энтузиазм не всегда мешает ясно видеть, иногда, наоборот, помогает. В Оренбурге особый воздух, созданный для художников, тонкий, слегка позолоченный и мягко, словно золой посыпающий бескрайнюю степь. Урал – бурная река, единственная в мире, которая служит границей между двумя континентами, отделяя край Европы от горного азиатского массива. Неповторим вкус мёда, который собирают в регионе, здесь также можно встретить разные цветы. Благодаря высокому качеству местной пшеницы и чистоте источников оренбуржцы производят одну из лучших водок в мире и, не жадничая, предлагают её попробовать. Эта водка заставляет полюбить жизнь.

Женщины здесь вяжут большие и исключительно тонкие шали из козьей шерсти, с рисунками, похожими на паутину, и меня удивляет, что наши известные дома моды ещё не набросились на них, как прежде было со знаменитыми индийскими платками.

Местные жители красивы. С течением ряда лет внешность россиян здесь преобразилась больше, чем где-либо: люди стали выше ростом, их черты лица стали более утончёнными. Множество хорошеньких молодых женщин и девушек, красивых и стройных – это живое украшение Оренбурга

Морис Самюэль Роже Шарль Дрюон — французский писатель, член Французской академии (1967), министр культуры Франции (1973—1974). В годы Второй мировой войны участвовал в движениях Сопротивления и «Свободная Франция», был военным корреспондентом.

Писатель тяготел к натурализму (новеллы «Огненная туча», 1938). Наиболее известен по своим остросюжетным историческим произведениям «Проклятые короли». В СССР книги этой серии были переведены на русский язык и печатались большими тиражами. Например, переиздание двух первых книг серии «Проклятые короли» было издано на русском языке в 1981 году тиражом 1800 тыс. экз.

Морис Дрюон — один из соавторов «Песни партизан», ставшей неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны. 8 декабря 2006 года решением Министерства культуры Франции рукопись «Песни» была признана историческим памятником.

Писатель родился в Париже в 1918 году. Умер там же в 2009 году.