Man charged after sex worker allegedly sexually assaulted, robbed at knifepoint