It ticks the Brit crime boxes (bad weather, scarred detectives), but this drama is deeply haunting

Two unlikely heroes ground this Welsh murder mystery, but their pasts always threaten to catch up with them.