Flying abroad with carry-on only was great. Then I made a rookie error

I’ve just made a chilling discovery. I’ve booked flights home and overlooked the fact that the first leg is a low-cost carrier with Draconian weight limits.