Работодатель может заключить ГПД с работником, находящимся в отпуске за свой счет

ГК РФ не содержит ограничений для физлиц выбирать контрагентом работодателя, в том числе при заключении гражданско-правовых договоров.