Ученые провели расшифровку 2000-летнего свитка с помощью ИИ: что там внутри

Исследователи смогли расшифровать тайный смысл древнего свитка, которому две тысячи лет, при помощи ИИ.

Прошло изучение одного из свитков Геркуланума – это древние рукописи, погребенные под вулканическим пеплом Везувия в 79 году нашей эры. Про помощи технологий искусственного интеллекта ученые виртуально «развернули» свиток PHerc.172, который хранился в Бодлианской библиотеке в Оксфорде.

Древний текст, написанный чернилами на углеродной основе, невозможно развернуть физически, так как после этого он бы стал пылью. Благодаря рентгеновскому излучению, программному обеспечению для обнаружения чернил и машинному обучению удалось разглядеть скрытые слова, не «травмируя» сам папирус.

Сейчас получилось расшифровать только отдельные фрагменты, но самым первым переведенным словом стало «смущение» или «волнение». Также часто встречается последовательность глагола «происходить». Расшифровка PHerc.172 является важным шагом к восстановлению содержанию философских и литературных текстов, пишет дзен-канал «Hi-Tech Mail».

Ранее МедиаПоток писал, что гробница, которой 5000 лет, скрывала самый крупный в мире тайник с бусинами