В порту Ричардс-Бей (ЮАР) построят первый в стране терминал по импорту СПГ
Окончательное инвестиционное решение по терминалу ожидается в 2026 году
Рис. с сайта порта Ричардс-Бей
Национальное портовое управление Transnet (TNPA, ЮАР) подписало два соглашения с операторами терминалов для создания первого в Южной Африке терминала по импорту сжиженного природного газа (СПГ). Он будет построен в порту Ричардс-Бей, расположенном на побережье Индийского океана к северу от Дурбана, сообщает издание Lloyd's List.
Одно из соглашений подписано с Zululand Energy Terminal на проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию СПГ-терминала в течение 25 лет.
Глава TNPA Андил Сангку заявил, что терминал станет ответом на вызовы, стоящие перед энергетическим сектором страны. «Обеспечивая импорт сжиженного природного газа, мы способствуем развитию устойчивого источника энергии в условиях ограниченных и истощающихся запасов газа», — сказал он.
Член совета TNPA Тшоколо Нчочо в свою очередь отметил, что данный проект способствует обеспечению судовым топливом и играет ключевую роль в поддержке глобальных судоходных операций, «обеспечивая эффективность и конкурентоспособность в меняющемся энергетическом ландшафте».
Royal Vopak, владеющая Zululand Energy Terminal совместно с Transnet Pipeline, сообщила, что первый этап проекта предусматривает создание плавучего хранилища вместимостью от 135 тыс. куб. м до 174 тыс. куб. м. На втором этапе его заменит наземный резервуар вместимостью до 220 тыс. куб. м. Окончательное инвестиционное решение по терминалу ожидается в 2026 году.
TNPA также подписало 25-летнее концессионное соглашение с FFS Tank Terminals на развитие и эксплуатацию в Ричардс-Бей терминала для наливных грузов, специализирующегося на бункерном топливе.
Справочно
Transnet National Ports Authority (TNPA) — подразделение государственной компании Transnet SOC. TNPA управляет восемью коммерческими портами ЮАР, отвечает за их развитие и эксплуатацию.
Zululand Energy Terminal — компания, созданная Royal Vopak и Transnet Pipeline для строительства и эксплуатации СПГ-терминала в порту Ричардс-Бей.
Royal Vopak — международная компания, специализирующаяся на хранении и обработке жидких и газообразных грузов, включая нефть, химикаты и СПГ.
FFS Tank Terminals — компания, управляющая терминалами для хранения различных видов топлива, включая бункерное топливо.
Рис. с сайта порта Ричардс-Бей
Национальное портовое управление Transnet (TNPA, ЮАР) подписало два соглашения с операторами терминалов для создания первого в Южной Африке терминала по импорту сжиженного природного газа (СПГ). Он будет построен в порту Ричардс-Бей, расположенном на побережье Индийского океана к северу от Дурбана, сообщает издание Lloyd's List.
Одно из соглашений подписано с Zululand Energy Terminal на проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию СПГ-терминала в течение 25 лет.
Глава TNPA Андил Сангку заявил, что терминал станет ответом на вызовы, стоящие перед энергетическим сектором страны. «Обеспечивая импорт сжиженного природного газа, мы способствуем развитию устойчивого источника энергии в условиях ограниченных и истощающихся запасов газа», — сказал он.
Член совета TNPA Тшоколо Нчочо в свою очередь отметил, что данный проект способствует обеспечению судовым топливом и играет ключевую роль в поддержке глобальных судоходных операций, «обеспечивая эффективность и конкурентоспособность в меняющемся энергетическом ландшафте».
Royal Vopak, владеющая Zululand Energy Terminal совместно с Transnet Pipeline, сообщила, что первый этап проекта предусматривает создание плавучего хранилища вместимостью от 135 тыс. куб. м до 174 тыс. куб. м. На втором этапе его заменит наземный резервуар вместимостью до 220 тыс. куб. м. Окончательное инвестиционное решение по терминалу ожидается в 2026 году.
TNPA также подписало 25-летнее концессионное соглашение с FFS Tank Terminals на развитие и эксплуатацию в Ричардс-Бей терминала для наливных грузов, специализирующегося на бункерном топливе.
Справочно
Transnet National Ports Authority (TNPA) — подразделение государственной компании Transnet SOC. TNPA управляет восемью коммерческими портами ЮАР, отвечает за их развитие и эксплуатацию.
Zululand Energy Terminal — компания, созданная Royal Vopak и Transnet Pipeline для строительства и эксплуатации СПГ-терминала в порту Ричардс-Бей.
Royal Vopak — международная компания, специализирующаяся на хранении и обработке жидких и газообразных грузов, включая нефть, химикаты и СПГ.
FFS Tank Terminals — компания, управляющая терминалами для хранения различных видов топлива, включая бункерное топливо.