Ordet 'sort' er blevet taget ud af ny oversættelse af saftig bibeltekst
’Højsangen’ er en saftig bibeltekst uden et ord om Gud – som et kapitel af ’Tusind og én nat’ skudt ind mellem de gudfrygtige tekster i Det Gamle Testamente.