В европейской стране возник скандал из-за чужеродного «идиотского» орфографического знака