The White Lotus star says 'interview over' as he's grilled over series three spoilers