This skincare ingredient is dubbed 'Botox in a bottle'—but how does it actually work? Here's what to know