Celebrities swear by this skincare brand for bright, healthy skin—and after testing it all, I get the hype