Princess Kate has an “ace up her sleeve” for pushing peace between William and Harry