Why William reportedly 'banned' Meghan from wearing Diana's jewellery