Brad Pitt reportedly "isn't ready to give up on his children" amid reports of their name changes