El entrenador de Jodi Vance revela la causa de su muerte: "Empleó un diurético que le dio un paro cardíaco"