Fransız tenisçi Monfils, 2026 sezonundan sonra kortlara veda edecek