Как бережно сообщить партнёру о своём недовольстве и не ранить его чувства  

Выплёскивать захлестнувшие негативные эмоции — не вариант. Есть способ и получше.