En Afrique du Sud, la coalition du lion et de l'agneau tangue mais ne rompt pas