При покупке у иностранного контрагента российский покупатель будет налоговым агентом по НДС, даже если платит российской стороне

Налоговый агент — это тот, кто покупает товары или услуги у иностранного партнера, а не тот, кто перечисляет ему деньги. Поэтому покупатель должен удержать и заплатить НДС.