Lövöldözés Hamburgban, egy vízipipabár előtt szabadultak el az indulatok