«Игромания.ру»
Февраль
2025
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

GamesVoice наметила окна релиза русских озвучек Alan Wake 2 и ремейка Silent Hill 2

0

Студия GamesVoice провела разговорный стрим касательно русского дубляжа GTA: San Andreas. В нём не только обсудили сборы, которые приблизились к завершению почти на 50%, но и обсудили ранее анонсированные проекты. Например, в этом месяце отечественные геймеры потенциально смогут насладиться русской озвучкой известного триллера. 

Речь идёт про Alan Wake 2. В данный момент идёт тестирование дубляжа — основные работы по нему уже завершены. Запуск озвучки запланирован на конец месяца. Также в феврале должно выйти контентное обновление озвучки Star Wars Jedi: Survivor, которая порадовала геймеров перед Новым годом. Дубляж находится в состоянии «публичной беты» — в катсценах и сюжете пропущено шесть реплик. 

А вот с дубляжом Silent Hill 2 Remake ситуация получилась иной. Записи озвучки лишь начнутся в скором времени, при этом выпустить её планируется в конце марта. А пока поклонники GamesVoice могут ждать «интересных новостей» о проекте, которые появятся в этом месяце. 

В GamesVoice говорили, что качественный дубляж Silent Hill 2 должен «пройти сквозь века» и помочь глубже погрузиться в эмоциональный сюжет хоррора. При этом конкуренты уже успели опередить студию и выпустили собственную озвучку.