Доработать поддержку DRM модуля

Доработать поддержку DRM модуля. Модуль идет в связке с Desktop-приложением, на Windows. Модуль работает внутри браузера Хром.
Есть Desktop приложение для Windows, которое ранее скачивало видео с Netflix и других стримингов, сейчас оно перестало работать, скорее всего было связано с повышением требуемой версии браузера. Детальной документации по проекту нет, но есть наработки коллег в текстовом виде, репозиторий с исходниками и VPS где проект полностью строится.
Бюджет открытый, готовы обсуждать

Основная задача с модуля:

Скачивание видео-контента с сервиса Netflix.

База данных

UI: Qt.

Языки программирования

С++, JavaScript (Node.js), Qt 6.6.1 (x64)