Непреходящее наследие китайских учёных: рассказы о настойчивости и преданности делу

Две исторические личности, Тан Цянь и Чжан Юаньцзи, олицетворяли эти качества своими необыкновенными историями преодоления потерь и восстановления своих монументальных трудов. Их путешествия учат нас вечным урокам настойчивости и стремления к совершенству.

Тан Цянь дважды повторил многолетний труд

В конце династии Мин и начале династии Цин известный историк Тан Цянь начал составлять свой монументальный труд «Го Цюэ» (Национальные хроники) в возрасте 29 лет. Живя в нищете, Тан не мог позволить себе справочники и часто был вынужден терпеть унижения в поисках поддержки. Иногда он проезжал более ста миль со своей постелью и едой на буксире, чтобы просто собрать немного полезной информации. После 27 лет неустанных усилий он завершил первоначальный черновик «Го Цюэ», включающий более 5 миллионов иероглифов, и пересматривал его шесть раз.

Однажды ночью в дом Тана проник вор. Не найдя ничего ценного в пустом доме, вор предположил, что сокровища в запертом бамбуковом сундуке, и украл его. На самом деле в сундуке хранилась рукопись. Около 27 лет труда исчезли в одночасье. Такая сокрушительная потеря подкосила бы дух любого. Это был мощный удар для Тана, которому было почти шестьдесят, и его волосы поседели.

Но решимость Тана осталась непоколебимой. Он сказал себе:

«Рукопись утеряна, но я-то здесь. Пока я дышу, я буду продолжать писать».

Вытерев слёзы, он взял ручку и всё начал заново.

На этот раз писать Го Цюэ было ещё сложнее. Возраст ослабил его физическую силу и память, и он часто болел. Тем не менее Тан продолжал. Он много путешествовал из южного Китая в Пекин, чтобы собирать материалы, проверять факты и проводить исследования. Он уделял особое внимание деталям в своём трудном путешествии, не оставляя камня на камне — даже записывая информацию с разбитых исторических памятников.

Год за годом, день за днём Тан трудился. Ещё через восемь или девять лет он, наконец, завершил переписанный «Го Цюэ». К тому времени он был хрупким, седовласым 65-летним мужчиной. Новый «Го Цюэ» был ещё более всеобъемлющим и изысканным, чем оригинал, и включал 104 тома и 5 миллионов иероглифов. Преданность и стойкость Тана гарантировали, что его имя навсегда останется в истории.

Чжан Юаньцзи: восстановление культурного сокровища

Аналогичным образом Чжан Юаньцзи, ведущий учёный поздней династии Цин, столкнулся с не менее сложной задачей. Как редактор и издатель, Чжан посвятил свою жизнь содействию образованию в Китае через Shanghai Commercial Press. Под его руководством это учреждение стало краеугольным камнем образовательного издания Китая, выпустив большую часть учебников и справочников страны.

В 1932 году случилась трагедия. Во время японской бомбардировки Шанхая 29 января Commercial Press потерял более 80% своих активов, а его филиал Oriental Library, вмещавший 450 тыс. редких и незаменимых томов, был превращён в пепел. Бесценные рукописи и уникальные книги, включая Hundred-Thread Edition of the Twenty Four Historys, бесследно исчезли навсегда.

«Справочное издание двадцати четырёх историй» было тщательно подготовленным справочником, охватывающим более 4 тыс. лет китайской истории. Корректурные копии уже были завершены, и проект близился к завершению. Однако в одно мгновение работа была уничтожена. В возрасте 66 лет Чжан стал свидетелем уничтожения десятилетий труда.

Но Чжан решил начать всё сначала. Четыре года он неустанно трудился над реконструкцией издания Двадцати четырёх историй, вкладывая в эту задачу всю свою душу и энергию. В 1936 году монументальный труд был, наконец, опубликован благодаря стойкости Чжана и его непоколебимой преданности сохранению культурного наследия.

Упорство: простой ключ к успеху

Истории Тан Цяня и Чжан Юаньцзи отражают универсальную истину: неудачи — неизбежная часть любого путешествия, но стойкость может превратить потерю в возможность для роста. Как однажды сказал английский историк Томас Карлайл, столкнувшийся с похожей неудачей, когда его рукопись «Французской революции» была случайно уничтожена, неудачи — это как уроки учителя, призывающие нас совершенствоваться.

Даже простая история, как о ребёнке, который нашёл потерянные золотые часы в амбаре, внимательно прислушиваясь к их тиканью среди тишины, учит нас, что сосредоточенность и настойчивость часто приводят к успеху. Истинная преданность, как показывают эти учёные, заключается в том, чтобы переносить трудности, учиться на неудачах и постоянно стремиться к совершенству.

Наследие истинных учёных

Как однажды написал философ Северной Сун Чжан Цзай, миссия учёного — «унаследовать учения мудрецов и принести мир на землю для всех поколений». И Тан Цянь, и Чжан Юаньцзи воплотили это благородное видение благодаря своей непоколебимой преданности. Их истории напоминают нам, что даже перед лицом огромных потерь упорство и преданность делу могут привести к достижениям, которые вдохновят будущие поколения.