Конфликт в семье из-за 575 баллов на вступительном экзамене

В Китае школьника выгнали из дома после госэкзамена: баллы показались родителям слишком низкими. Как оценка превратилась в приговор?