Михаил Ямпольский. «Сквозь тусклое стекло»: 20 глав о неопределенности

https://www.youtube.com/watch?v=Tk9tqFd5sGI

Я еще вернусь к странностям истории, рассказанной Чжан Имоу. Но сначала я хочу сосредоточиться на одном эпизоде, в котором тема случайности подвергается специальной трактовке. Это эпизод в Пионовом павильоне, где Ляо подвергает Мэй испытанию танцем Эха. Дело происходит в большом зале, где полукругом размещен сплошной ряд барабанов, за которыми располагаются музыканты. В разрыве составленной из барабанов дуги помещается стол, за которым сидит Ляо. Перед ним миска с сухими бобами. В центре полукруга помещается Мэй. Ляо бросает боб, который ударяет в барабан. Мэй сейчас же делает резкое движение, выбрасывая вперед руку, длинный щелковый рукав которой ударяет в тот самый барабан, куда попал боб. Напомню, что в этом эпизоде Мэй выступает как слепая. Музыка (прежде всего барабаны музыкантов) почти синхронно повторяет ритм движения Мэй и вторит тем ударам, которые наносит шелк ее платья по барабанам полукруга. Затем Ляо бросает боб так, что он, отскочив от одного барабана, бьет по другому. Мэй ударяет тканями своей одежды в два барабана. Ляо повторяет бросок боба, усложняя его, — боб теперь движется между многими барабанами, Мэй, как эхо, повторяет за ним его движения и удары. Тогда Ляо швыряет в барабаны все оставшиеся в миске бобы, заставляя сотни бобов биться в барабаны и отлетать от них в прихотливой и абсолютно случайной игре рикошетов. Мэй пускается в танец, блестяще снятый и смонтированный, все ускоряя и ускоряя попадание тканей в барабаны. В конце концов, не останавливая танца, она охватывает летящей тканью меч Ляо и пытается его убить (что трудно мотивировать, ведь позже мы узнаем, что она влюблена в него). Танец переходит в боевой поединок.

Написал n1nep9up на napisano.d3.ru / комментировать