Tate McRae Lost Her Shoe Twice During the Same Concert and Still Kept Her Cool