Sources Confirm Jessica Alba Is Dating Danny Ramirez and “Keeping Things Low-Key”