Everything to Know About 'The Waterfront' Star Melissa Benoist's Real-Life Relationship With Chris Wood