Assist Ngonge ed eurogol di Simeone, Torino avanti 0-1 in casa della Roma