AS Roma, rinvio a giudizio per Pallotta: indagini sulle plusvalenze di Manolas, Diawara e Spinazzola