Bologna-Borussia Dortmund, le formazioni ufficiali: le scelte di Italiano e Sahin