Scambio Fagioli-Raspadori, Repubblica: il Napoli non fa decollare l'affare, il motivo