Sting reassures fans allegations against Diddy haven’t tainted ‘Every Breath You Take’ sample