Liam Payne's funeral scheduled for this week as loved ones prepare a final goodbye