The Springboks singing from the same hymn sheet despite flyhalves replacing front row forwards