Expert shares 4 important tips for Airbnb hosts to consider ahead of peak travel season