It’s a buyers market, experts say, as banks open their purses to mortgage lenders