It’s still a buyer’s market, but property sellers shouldn’t lose hope