Durban family’s triumph over adversity as baby Sanaah overcomes rare heart defect