Zuma’s bid to privately prosecute Billy Downer struck off the roll