Chinese car brands increasingly getting popular, but they better not make the mistake the Koreans made