Sharks see off Edinburgh to secure back-to-back wins for first time this season