Shock play ‘to feature Prince George’s character coming out as gay’