Salmaan Moerat feels Stormers win over Edinburgh can be catalyst for ‘greater things’